sábado, 19 de noviembre de 2016

Orígenes

Amin Maalouf

Alianza (2004)



“Pertenzo a unha tribo que, dende sempre, vive como nómade nun deserto do tamaño do mundo. Os nosos países son oasis dos que fuximos cando se seca o manancial; as nosas casas son tendas vestidas de pedra; as nosas nacionalidades dependen de datas e de barcos. O único que nos vincula, por enriba das xeracións, por enriba dos mares, por enriba da Babel das linguas, é o murmurio dun apelido.» Precisamente ese vínculo é o que leva a Amin Maalouf, en Orixes, a volver os seus ollos cara as súas raíces familiares. Furga na súa memoria para resucitar o destino desta «tribo», os Maalouf, que dende o Líbano que lles viu nacer expandíronse polo mundo para alcanzar terras tan aparentemente afastadas da súa cultura como Cuba. Nesta aventura que cubre no tempo todo un século, Amin Maalouf convoca aos mortos e aos vivos, ás pantasmas dos seus antepasados e aos familiares que o rodean, para explorar as lendas que se tiveron alimentado entre os seus o que lle permite facer o retrato de toda unha época, coas convulsións que levaron ao desmoronamento do Imperio otomán, e forxarse unha idea clara de como eran, como pensaban e o que levou aos Maalouf á diáspora. Uns eran místicos, outros masóns; uns profesores, outros comerciantes, e todos, soñadores políglotas e cosmopolitas.