Amosando publicacións coa etiqueta Outras Culturas. Amosar todas as publicacións
Amosando publicacións coa etiqueta Outras Culturas. Amosar todas as publicacións

martes, 5 de xuño de 2018

El Sabor Prohibido del Jengibre

Jamie Ford

Duomo (2010)

A lembranza dun amor prohibido que pervive como o sabor do xenxibre. No Panamá, un hotel do antigo barrio xaponés de Seattle que leva anos pechado, Henry Lee descobre algo incrible: o soto está cheo de obxectos que as familias xaponesas, antes de seren enviadas aos campos de internamento americanos durante a Segunda Guerra Mundial, deixaron alí, abandonados. O feito, lonxe de sorprendelo, farao emprender unha viaxe a traveso do tempo e elmbrar, máis de corenta anos despois, a súa infancia como un neno de orixe chinés, namorado de Keiko Okabe, unha nena americana de orixe xaponés. Henry Lee buscará ao grande amor da súa vida do que foi separado en tempos da guerra, durante o ataque a Pearl Harbor, e cuxa lembranza pervive como un sabor prohibido.



domingo, 25 de marzo de 2018

Estupor y Temblores

https://elpais.com/diario/2009/03/01/eps/1235892412_850215.htmlAmélie Nothomb

Anagrama (1999)

Novela de inspiración autobriográfica que conta a historia dunha moza belga que comeza a traballar en Tokio nunha gran compañía xaponesa. Pero no Xapón actual, fortemente xerarquizado, a rapaza ten o lastre dun dobre hándicap: é occidental e muller, o que a converterá en branco dunha cascada de humillacións e dunha progresiva degradación laboral que a levará a apasar da contabilidade a servir cafés, ocuparse da fotocopiadora e finalmente encargarse da limpeza dos lavabos masculinos.








sábado, 3 de xuño de 2017

Irmán do Vento

Manuel Lourenzo

Xerais (2003)

“Son koblai, da tribo de Zalb. Son iraquí e musulmán. Son árabe. Son Khaled ben Sayiam, cidadán do mundo."” 

Irmán do vento é a historia de Khaled, un rapaz dunha apartada aldea do Iraq que, coma outro rapaz calquera, ten unha familia, ten amigos, unha casa, unha vida, ten un amor, ten proxectos. Ata que, de repente, a guerra.

Irmán do vento é a crónica da destrución inexorábel de todo canto Khaled é e de canto soña ser. Irmán do vento é tamén a narración emocionante da loita contra ese destino imposto e pola recuperación da dignidade e da esperanza. 

“Irmán do vento” é unha novela de aventuras, na que empregando dous narradores, un que introduce a acción e outro que é o protagonista, conta o que lle acontece a Khaled, un rapaz iraquí no medio da recente guerra. A acción transcorre en dous tempos; no primeiro un dos narradores dá conta de como o protagonista da historia entra na súa vida, e tempo despois se reencontra con el, para darlle a súa voz e relatar as condicións de vida do seu pobo en tempos de guerra. A novela reflicte cómo a infancia, o sector máis inocente da sociedade, vive un conflicto bélico e sofre as súas consecuencias máis duras, sen ser consciente das causas nin das circunstancias nas que se desenvolve.

Premio Merlín 2003

sábado, 28 de novembro de 2015

Ojo de Nube



SM (2006)

Nunha tribo de indios Crow nace un neno. Aínda que o nome que lle poñen ao principio é Cazador Silencioso, aos poucos días descobren que é cego e as esperanzas dos seus familiares vense frustradas. Ollo de Nube chamarase e a súa nai decide ser os seus ollos. A través das súas palabras e o que el percibe polo resto dos sentidos, farase unha composición do poboado e de todo o que o rodea e alcanzará unhas facultades impensables para os outros indios. Unha noite, o neno anticipa o que está a piques de acontecer; o ataque dos "malacousa", os tramperos e colonizadores brancos. Grazas ao seu entendemento cos cabalos, unha facultade especial que posúe, Ollo de Nube logra evitar a batalla e así atrasar o inevitable avance do "home branco".

Esta novela recupera a vida salvaxe na pradera norteamericana, antes da chegada do home branco, a través dunha tribo Crow.

venres, 18 de xaneiro de 2013

Persépolis

Marjane Satrapi


Norma Editorial

Persépolis é a autobiografía de Marjane Satrapi, unha muller iraní nacida en Teherán en 1969 no seo dunha familia progresista. Pero, ademais do retrato da vida da autora, tamén é o reflexo da revolución iraní de 1979 que deu lugar a un goberno islámico e de cómo o viviron as familias do país.

Dende o inicio, coa introdución do velo na vida social e a separación por sexos nas escolas, ata a vida universitarias e as revoltas estudantís. Satrapi fai un repaso á súa vida que se remonta aos seus antepasados, axudándonos a entender as motivacións históricas da revolución islámica,  amosándonos á vez unha opinión crítica co goberno.

sábado, 1 de decembro de 2012

O Carteiro de Bagdag

 Marcos Calveiro


Miguel Ángel Díez (Ilustrador)

Tambre (2008)

Estamos en Bagdag, a cidade atravesada polo Tigris, a que aparece nos contos d'As mil e unha noites, a que hoxe resiste baixo as bombas, entre o fogo cruzado. A xente vive esculcando o ceo, as escolas pecharon e os cativos xa non xogan na rúas. 

Alleo a todo Ibrahim reparte o correo na súa moticilceta. Leva no peto unha misteriosa carta que está decidido a entregar custe o que custe.

Unha historia de amizade, de loita, de intriga...

domingo, 5 de febreiro de 2012

Palabras de Caramelo

Gonzalo Moure

Xerais (2010)

Kori é un neno de oito anos que só recoñece as palabras nos movementos da boca. Por iso é capaz de saber o que lle di o seu mellor amigo, un pequeno camelo ao que trata de salvar camiño dese deserto con que sempre soñou. Quizais a súa aventura nunca remate, sobre todo pola mensaxe tan especial de Caramelo.

luns, 16 de xaneiro de 2012

O Cazador de Estrelas

Ricardo Gómez
Edelvives (2004)
Bachir vive nun campamento de refuxiados saharauis. Por causa dunha doenza pulmonar ten que permanecer inmóbil na súa tenda, desde onde escoita con atención os sons que chegan ata el. A través do oído tenta imaxinar o que acontece ao seu redor.
Unha noite coñece a Jamida, un vello sorprendente, mestura de sabio e de guerreiro, con quen fala da historia do seu pobo e dos nomes das estrelas.
Ese encontro vaille permitir albiscar un mundo alén dos límites opacos da súa jaima.

martes, 8 de novembro de 2011

El Color de la Arena

Elena O'callaghan i Duch

Ilustradora: María jesús Santos Heredero

Edelvives (2005)

Abdulá vive no deserto, e non coñece outra cor que a da area. Pero o seu avó, que viviu tempos mellores, antes da guerra e do illamento, fálalle de oasis e de vexetación, e do mar. O rapaz consegue deste xeito encher o seu mundo de cor, e expresalo cos lapis e o papel que lle chegan, de cando en vez, nos camións.

As ilustracións amosan as cores do deserto, tan suaves e delicados como a historia deste rapaz que necesita a pintura para comprender mellor o seu propio mundo.


luns, 29 de novembro de 2010

Los Amantes Mariposa

Benjamín Lacombe

Edelvives (2008)

Unha lenda oriental sobre a loita contra o destino duns xoves namorados.

Naoko é unha rapaza que ante a imposibilidade, polo feito de ser muller, de estudar literatura, decide disfrazarse de home para poder realizar o seu soño. O que non sabe é que alí comezará unha marabillosa historia de amor imposible...

Esta lenda inspirou o concerto para violín coñecido como "Concerto para violín Liang Zhu", o nome do protagonista. Trátase dunha obra para violín e orquesta dos compositores chineses He Zhanhao e Chen Gang escrita no ano 1958.

luns, 15 de novembro de 2010

Melodía en la Ciudad

Benjamin Lacombe

Alejandro vive nunha cidade e, como a maioría dos seus habitantes, está destinado a traballar nas fábricas cando sexa maior. Pero un bo día, unha caravana dun circo xitano chega ao lugar e Alejandro escoitará por primeira vez as alegres melodías e ver os bailes e os números de circo. Entre os membros da compañía está Elena, unha nena da súa idade, da que se namora a primeira vista. Xunto cos músicos do circo, Alejandro descubrirá o seu talento nato para tocar a guitarra y, tras un primeiro rexeitamente, a súa familia sentirase orgullosa del gracias aos seus logros.

Non deixedes de entrar na súa páxina, é unha delicia.

E se aínda non disfrutáchedes de "Cuentos Silenciosos" agora tedes a oportunidade, non a desperdiciedes. Nós xa o temos!!

domingo, 23 de maio de 2010

Ás de Bolboreta

Rosa Aneiros


Xerais (2009)

Na “Luzada”, a cafetaría de Patricia, conflúen cada mañá os camiños que transitan os personaxes de "Ás de bolboreta", a novela de Rosa Aneiros gañadora do Premio Fundación Caixa Galicia de literatura xuvenil 2009. O de Manuel, un neno de orixe africana, a quen lle morreu a súa nai adoptiva, que comparte varias horas do día co seu avó. O de Lola e Eusebio, un matrimonio de persoas maiores que viven soas e deben enfrontar as difíciles decisións que esixen a vellez e a aparición da enfermidade. O de Iqbal, un mozo de pais paquistanís que decidiu marchar de Londres tras os atentados terroristas no metro de 2005. O de Aysel, unha kurda que manifesta a impotencia que sente pola indiferenza con que a comunidade internacional acolle a represión exercida contra o seu pobo por parte do goberno turco. O dos alpinistas do monte Gurugú, dous mozos nixerianos que tentan atravesar o valado da fronteira de Melilla para poder reunirse coa súa tía, que agarda todos os días no bar unha chamada que confirme a chegada dos seus sobriños a Galicia. E tamén o de Paco e Adolfo, dous homes covardes que non aprenderon a considerar as súas mulleres como compañeiras de viaxe, e o da señora Filomena, e o de Ana, e o de Fiño…

"Ás de Bolboreta" foi elixida para a exposición "The White Rabbens 2010"

O luns, 7 de xuño "Encontro dos Clubs de lectura con Rosa Aneiros".

venres, 23 de abril de 2010

Chamando ás Portas do Ceo

Jordi Sierra i Fabra

Rodeira (2006)


Silvia, estudante de Medicina, marcha á India para traballar como cooperante durante o verán nun hospital situado nun perdido lugar do mundo. Ao facelo, enfrontáse cos seus pais e co seu noivo, e toma así, seguindo o seu instinto e o seu corazón, unha decisión que cambiará a súa vida e a súa forma de pensar. Na India coñecerá a dor e o sufrimento dos que non teñen nada, pero tamén a alegría e a paz da súa conciencia, e vivirá a cabalo non de dous, senón de tres mundos: por un lado Arturo, que a espera en España; por outro Leo, o médico, cooperante coma ela, capaz de renunciar a todo por estar alí; e, finalmente, Mahendra, o hindú que garda o máis doloroso dos segredos e que a introducirá nun novo horizonte sen fronteiras.

domingo, 17 de xaneiro de 2010

Cometas en el Cielo

Khaled Hosseini

Salamandra (2003)

Sobre o telón de fondo dun Afganistán respectuoso coas súas ricas tradicións ancestrais, a vida en Kabul durante o inverno de 1975 desenvólvese con toda a intesidade, a puxanza e o colorido dunha cidade confiada no seu futuro e ignorante do que se lle aveciña nun dos periodos máis cruentos que teñen padecido os milenarios pobos que a habitan.

Con apenas doce anos, Amir proponse gañar a competición anual de cometas da maneira que sexa, incluso a costa do seu inseparable Hassan, un "hazara" de crase inferior que é o seu servinte e compañeiro de xogos dende a súa máis tenra infancia.

Deste xeito, obsesionado por demostrarlle ao seu pai que xa é todo un home, Amir poñerá en perigo unha amizade fraguada ao longo de anos de enfrontarse a todos os perigos inimaxinables e aprenderá unha verdade que lle acompañará o resto da súa vida.


Nesta ocasión, celebraremos a primeira sesión do club de lectura de pais, nais e profes neste "Ano do libro e a lectura" cunha sesión de "Cine palomitas"

Entrevista ao autor e o director de "Cometas en el Cielo"

luns, 30 de novembro de 2009

O Club dos Máis Novos no Tibet

O pasado luns celebramos a segunda reunión do club de lectura de rapaces e rapazas de ESO, e aínda que con algunha ausencia por mor dun autobús que non pasou pola parada... a xornada dou ben de si.

Hai quince días, na primeira xornada do club, decidimos que o primeiro libro que leríamos este curso sería "Un loto na neve" de Gonzalo Moure un fermosísimo libro que nos levou ata o Tibet!

Se ben esa viaxe non a realizamos físicamente, o noso espíritu sobrevoou o Monte Everest e soubemos do chamado mal de altura, visitamos Lhasa, subimos ao Potala, escoitamos as fermosas cancións dos traballadores e traballadoras durante a súa longa xornada laboral. Coñecemos aos monxes do Mosteiro de Drepung, vimos rezar aos fieis ante o Templo de Jokhang e contemplamos os seus cilindros de oración, algúns deles tan grandes que hai que rodealos. Os hai feitos dos máis diversos materiais e nós temos un de oso de yak, un animal moi apreciado neste país.

Coñecemos algunhas das tradicións do pobo tibetán, comprobamos que fan a sega como na Galiza de non hai tantos anos, vimos mulleres fiando, entramos na imprenta dun mosteiro, admiramos os seus libros de oracións e falamos de Mantras, Thangkas, Mandalas...

E que dicir da súa música! Aprendemos a tocar un cuenco tibetán e escoitamos unha marabillosa canción típica cantada por un rapaz cunha fermosísima voz.

E xa para rematar aprendemos a poñernos un sari, o noso non é vermello porque eses son para as mulleres casadas e nós aínda somo moi novos... Non diredes que mentimos cando vos dixemos que a tarde dera ben de si, no? Pois isto aínda non rematou, na próxima xuntanza seguiremos falando do Tibet, un pobo marabilloso que nos ten roubado o corazón.

Un Loto en la Nieve

Gonzalo Moure

Edelvives (2008)


Marcos, un mozo a quen o seu pai está a iniciar na escalada, sálvalle a vida a un alpinista suizo nos Picos de Europa; así e todo, o vínculo entre ambos os dous nacera anos atrás, nas misteriosas rexións espirituais do Tíbet.
A través das lembranzas de Von Arx, revivimos a súa primeira visita ao país das neves, xa baixo dominio chinés e, sobre todo, logramos afondar na vida dun cativo khampa, tan varudo e tan sólido coma un loto na neve. Esta novela transporta ao lector aos cumios máis altos do mundo e ás fonduras máis íntimas do corazón humano.
Blog do autor


Nesta ocasión, tras a lectura de "Un loto na neve" e como despedida do ano, na última reunión do Club de Lectura organizamos un "cine palomitas" onde disfrutamos da película "Siete anos en le Tibet".

A película cóntanos a verdadeira historia de Heinrich Harrer, un montañeiro australian que se fixo amigo do Dalai Lama, naquel tempo aínda un neno, cando a China invadiu o Tibet.

luns, 23 de febreiro de 2009

El Señor Ibrahim y las Flores del Corán

Eric-Emmanuel Schmitt
Edicións Obelisco (2004)

No París dos anos sesenta, un rapaz xudeo de 13 anos faise amigo do tendeiro árabe da rúa Azul. Pero as apariencias sempre son engañosas: O Sr. Ibrahim, o tendeiro, non é árabe, a rúa Azul non é azul e o rapaz pode non ser xudeo.

Un texto sinxelo e dunha humanidade conmovedoras. Fair ir, chorar… un pordixio. Unha visión noble e conciliadora da humanidade.

“Nun momento no que o mundo sofre máis que nunca a causa dos fanatismos de todo tipo e no que a relixión se converte en motivo de conquista, xurde un magnífico conto que reconcilia ao home consigo mesmo”
Nesta ocasión, este lote de libros chégannos dende o Club de Lectura do Fernando Esquío, con quen tamén estamos a disfrutar de fermosos momentos de lectura compartida.

Grazas Begoña e Loles, esperamos que esta fantástica experiencia continue.

venres, 18 de xaneiro de 2008

Sueños en el Umbral

Fátima Mernissi
El Aleph Editores, 2003

Cheo de ensoñacións e explicacións que a rapaza recibe como resposta ás súas preguntas de
todas as mulleres que viven con ela e forman parte do “harem”. A nai, a avóa, as tías, primas, cociñeiras… Todas teñen unha visión e unha interpretación do momento que lles está a tocar vivir. Visión dun Marrocos, e dun mundo árabe dende alguén de alí e non dende un occidental.

Diferentes puntos de vista de distintas mulleres sobre a vida, os homes, o amor…

Como chegan e arrasan as culturas occidentais. De que xeito afecta todo isto ao pensamento e a cultura de Fátima e ás mulleres coas que comparte a súa vida cotiá.

domingo, 15 de abril de 2007

USHA

María Reimóndez
Xerais, Vigo 2006
Uxía, Usha para os seus amigos, escribe o relato da súa estancia en Devastana, unha vila do estado de Karnata, na India. A rapaza galega, que acompañaba a súa nai, membro dunha ONG, rememora a vida cotián da súa escola india. Alí amigou con Lakshmi e Deepak, aprendeu canarés, coñeceu novos costumes e lendas, enfrontouse con dificultades imprevistas e, sobre todo, cunha nova visión da vida, ata entón, descoñecida para ela. Usha aprendeu na India que alí o seu nome significa a primeira luz do mencer. Nunca o esquecerá. Usha, novela escrita por María Reimóndez e ilustrada por Ivñan Sende, é un portelo aberto para que os lectores galegos mozos poidan enchouparse da cultura e da visión da vida dunha comunidade popular da India. Unha novela emocionante que interroga e interesa ao lector sobre unha realidade cultural que a maior parte descoñece.